Acompaña al inspector Torres en tres de sus casos del día a día y descubre un poco más sobre sus métodos, sus compañeros y su ciudad. Una Madrid en decadencia (¿no lo ha estado siempre?) que trata de seguir adelante como si el Deshielo nunca hubiese sucedido.