No todos los días en la vida de un inspector de policía en el Madrid de 2060 son heróicos. De hecho, la mayoría no lo son.
Casos Rutinarios
Acompaña al inspector Torres en tres de sus casos del día a día y descubre un poco más sobre sus métodos, sus compañeros y su ciudad. Una Madrid en decadencia (¿no lo ha estado siempre?) que trata de seguir adelante como si el Deshielo nunca hubiese sucedido.